機械翻訳の有効性を考える。

ないと困ります。でも、そこまで役には立ちません。
↓
（英語に変換して、それを日本語に変換）
↓
それは存在の場合にではなくそれを当惑させます。 しかしながら、それはそこで役に立ちません。
（参考リンク↓）
・翻訳文章っぽく話すスレ
・ドラえもんの英会話